Tips
What is the difference between notarized translation and apostille?
Many people confuse these two concepts. Notarized translation confirms the translator's signature, while apostille...
Read more →Translation Bureau in Tbilisi
Translation / Notarization - fast, professional and without any stress!
- With us, your documents are in safe hands. We translate on time and ensuring the result fully meets requirements.
- We work on legal, medical, technical, business, literary and any other category of documents.
- We provide notarization if needed.
- We translate from Georgian ↔ into more than 10 foreign languages.
Quick Connection
Leave your phone number and our manager will contact you in the shortest time.
Translator - Services
Do you need reliable and professional translation? We offer professional translation services. Each direction is based on specific specialized experience, we work only with specialized translators - according to the relevant field, we ensure accurate translation, with correct terminology and observance of all official requirements. Translation, verification and, if necessary, notarization take place in one place.
⚕️ Medical Translation
Accurate translation of pharmaceutical, medico-biological, biochemical and technical medical texts.
Details →🏗️ Technical Translation
Scientific-technical translation of technical texts, documentation, drawings and similar content materials.
Details →⚖️ Legal Translation
Translation of legal documents, including tender documents and documents to be presented abroad.
Details →💰 Financial Translation
Translation of economic texts, which includes financial, currency and tax issues.
Details →🌐 Website Translation
Complete localization and SEO optimization of your website, with the participation of a professional translator and developer.
Details →📖 Literary Translation
Translation of books and literary works, where the translator needs a writer's talent and a sense of words.
Details →🎤 Interpretation
Simultaneous and consecutive interpretation for conferences, meetings and events.
Details →📝 Notarization
Official certification of translated documents by a notary for the highest legal force.
Details →✍️ Editing and Proofreading
Stylistic and grammatical correction of existing texts for the highest quality.
Details →🌍 Apostille Certification
Legalization of documents for presentation abroad with an Apostille stamp.
Details →Do you want to know the price and deadline for the document translation?
Contact usWhy our translation company?
We are a licensed translation bureau in Tbilisi, serving both individuals and legal entities. Our main advantage is a professional approach and fast/quality service. Each translated document is checked, which excludes errors
- 10+ years of experience / Specialized professional translators
- 24/7 online communication/consultation
- Notarization
- Free courier service and special offers for large orders
- Confidentiality protection
Statistics
15,000+
Translated pages
98%
Satisfied clients
Useful Information
Frequently asked questions and news about translation.
Services
How to translate a passport and driver's license?
Translation of identity documents requires special accuracy of names and surnames...
Read more → Prices
How much does one page translation cost?
The price depends on the language and the complexity of the text. The price of standard documents (passport, diploma) starts...
Read more →Languages we work with
Translation from Georgian and into Georgian in the following languages. If you didn't find a specific language in the list – you can write to us and we will find a solution.
- Georgian ↔ English
- Georgian ↔ Russian
- Georgian ↔ Turkish
- Georgian ↔ German
- Georgian ↔ French
- Georgian ↔ Italian
- Georgian ↔ Spanish
- Georgian ↔ Greek
- Georgian ↔ Ukrainian
- Georgian ↔ Polish
- Georgian ↔ Arabic
- Georgian ↔ Chinese (Mandarin)
- Georgian ↔ Dutch
- Georgian ↔ Czech
- Other language by agreement
- Multilingual projects
- Corporate packages
Translation Bureau - Work Process
1
Document Reception / Evaluation
The document can be sent via email, the special form on the site or physically. When sending, indicate the language, direction and desired deadline. The price and estimated time are agreed upon.
2
Selection of Specialized Translator
The document is given to a translator who has experience working with documents of the relevant direction (according to the text to be translated).
3
Translation and Checking
During the translation process, attention is paid to the use of correct terminology, the finished text is checked and edited.
4
Delivery of Translation
The final version will be provided in digital form and/or printed format. If necessary, the translation is notarized.
Prices and Offers
Standard Translation
Ordinary texts, personal documents.
- Effective speed
- Correct terminology
- E-version PDF/DOC
Specialized Translation
Legal, medical, technical texts.
- Experienced translators
- Detailed check by both sides
- Corporate discounts
Urgent Translation
Documents you need in a short time.
- Priority processing
- Fastest possible return
- 24/7 contact channel
Why choose our – Translation Bureau
TARGMANEBI is a translation bureau in Tbilisi specializing in professional translation for both private individuals and companies.
Specialized Professional Translation
In our translation bureau, translation is performed only by translators who are experienced in a specific field.
Translation Bureau in Tbilisi and Online
We work both on-site, in Tbilisi, and online – documents can be received and sent via email.
Notarized Translation, Apostille and Confidentiality
Notarized translation and Apostille certification in one space saves time.
Frequently Asked Questions
How much time does translation take?
Time depends on the language, volume and complexity. Small documents are usually ready in 1 working day.
How to send a document for translation?
You can send the document via email, the website's contact form or WhatsApp/Viber.
Is notarization of translation available?
Yes, if necessary, our bureau provides notarization of translated documents on site.
Is confidentiality protected?
Yes, your documents and personal information are processed with strict confidentiality.
Contact Us
Send us a document or a short message.
Contact
Phone: 501 11 32 00
Email: info@targmanebi.ge
Address: 15 Ilia Chavchavadze Ave, Tbilisi 0179
Working Hours: Mon-Sat, 10:00 – 19:00